Современный способ маркировки грузовых автомобилей Scania, при котором после серии кабины указывается мощность двигателя, появился еще в 2004 году с выходом серии PGR. Обновленное торговое название (количество лошадиных сил на первом месте) будет распространяться только на вновь заказанные модели серии S и не коснется других грузовиков.
«Внося эту поправку, мы следуем договоренности с Daimler, — говорит Александр Власкамп (Alexander Vlaskamp), старший вице-президент отдела продаж и маркетинга грузовых автомобилей Scania. — Мы уделяем пристальное внимание защите наших брендов и понимаем, почему наше обозначение S-серии вызвало озабоченность автоконцерна, уже много лет выпускающего легковые автомобили S-класса».
Новое торговое название спальных кабин с плоским полом будет введено в декабре этого года. Благодаря этому грузовик Scania 730 S станет безошибочно узнаваемым, ярким представителем серии S.